10 травня 2016

"Язик до Києва доведе" : розпитуємо незнайомих

Ось приблизні формули звертань до Вас і Ваших відповідей на звертання до Вас незнайомих людей:
Ви запитуєте  –  Ви відповідаєте
Вибачте ! –  Слухаю!
Пробачте! – Прошу!
Вибачте, ви не скажете... – Слухаю вас...
Перепрошую, ви не знаєте ... – Ви до мене?
Скажіть, будь ласка..– Що ви кажете?
Котра година? – На жаль, не знаю.
Як доїхати до центру? – На жаль, не скажу.
Де зупинка таксі? –  Пробачте, не знаю.
Коли відходить останній трамвай? – Даруйте, не знаю.

І ще кілька формул:
— Шановний, ви не підкажете, де ...?
— Шановна, ви не знаєте, як ...?
— Товаришу, перепрошую, як ...?
— Вибачте, добродію, коли ,..?
— Хлопче, скажи, будь ласка, де...?
— Дівчино, прошу, підкажіть, де ...?
— Чоловіче добрий, будьте ласкаві, підкажіть, як...?
— Жіночко, чи не скажете ви, як ...?
— Тітонько, ви не знаєте, коли ... ?
— Бабуню, де ...?
— Пане водій, де ...?
— Пані продавець, скажіть, будь ласка, коли...?
-          Товаришу провідник, коли ...?

Немає коментарів:

Дописати коментар